9 המתרגמים האלקטרוניים הטובים ביותר של 2022

2024 מְחַבֵּר: Cyrus Reynolds | [email protected]. שונה לאחרונה: 2024-02-07 23:44

אנו חוקרים, בודקים, בודקים וממליצים באופן עצמאי על המוצרים הטובים ביותר - למד עוד על התהליך שלנו. אם אתה קונה משהו דרך הקישורים שלנו, אנו עשויים להרוויח עמלה.

The Rundown

הטוב ביותר הכולל: Pulomi Easy Trans Smart Language Device Translator ב-Amazon

"הוא מתהדר בעיצוב קומפקטי וביכולות תרגום קולי מעולות."

התקציב הטוב ביותר: Franklin TWE-118 מתרגם אירופי ל-5 שפות באמזון

"לא רק שזה מתרגם, אלא שהוא מתקן שגיאות כתיב, ממיר מטבעות ויש לו מחשבון מובנה."

הטוב ביותר לתמונות: מכשיר מתרגם לשפות Sauleoo באמזון

"הוא כולל גם מצלמה שניתן להשתמש בה כדי ללכוד שלטי רחוב ושערי נמל תעופה לתרגום."

הטוב ביותר לתרגום סינית: מתרגם קולי דו-כיווני של Birgus ב-Amazon

"המתרגם מציע תרגום דו-כיווני מקוון עם שיעור דיוק גבוה."

הטוב ביותר לתרגום יפנית: מכשיר תרגום לשפת Pocketalk בקנייה הטובה ביותר

"בנוסף לתקשורת מהירה בזק, זה עוזר לך לקנות, לסעוד ולנווט."

הטוב ביותר לתרגום צרפתית: Buoth T9 תרגום בזמן אמתמכשיר באמזון

"מה שלא תדבר, המכשיר יתורגם על המסך."

הטוב ביותר לתרגום ספרדית: CM Smart Instant Language Translator Device at Amazon

"המכשיר לא רק קטן ומלוטש, פשוט אי אפשר לנצח את חיי הסוללה המרשימים."

הטוב ביותר לתרגום גרמנית: מתרגם שפות WT2 באמזון

"זה מורכב בצורה נוחה מאוזניות שמספקות תרגומים ישירות לתוך האוזן שלך ולא דרך רמקול."

הטוב ביותר לתרגום רוסית: מכשיר תרגום לשפת Kansing באמזון

"זה שימושי במיוחד לתרגום שלטים וזה אפילו חוסך עד שעה של תזכירים קוליים."

יציאה לטיול בינלאומי היא חוויה משמחת ומרגשת, אבל מחסום השפה יכול ליצור חרדה גדולה. גם אם אתה יודע כמה משפטי בסיס, תרצה לתקשר ברמה עמוקה יותר, ושם מתרגם אלקטרוני יכול להועיל. החל מבקשת הנחיות ועד הזמנת ארוחה ועוד הרבה יותר, המכשירים השימושיים הללו בהחלט יהיו שימושיים. כמו כן, חלקם יכולים אפילו לתרגם שלטי רחוב.

מכשיר שימושי כמו זה יכול לנוע בעלות, כאשר מתרגמים איכותיים רבים עולים כמה מאות דולרים. בנוסף למחיר, גורמים חשובים נוספים כוללים ניידות וחיי סוללה. לחלק מהמתרגמים יש עד שמונה שעות שימוש, מה שבאמת יהיה שימושי כשאתה בדרכים. כמו כן, שים לב לאופן שבו המתרגמים פועלים בפועל, שכן לחלקם יש מקלדות ולאחרים יש רק פונקציית דיבור שיכולהעזרה בהגייה.

הנה המתרגמים האלקטרוניים הטובים ביותר.

הטוב ביותר בסך הכל: Pulomi Easy Trans Smart Language Device Translator Device

אחד הדברים הטובים ביותר בנסיעות לחו ל הוא לספוג תרבויות שאינן שלך - אבל מחסומי שפה יכולים להקשות על זה. למרבה המזל, יש לך טכנולוגיה בצד שלך. התקן Pulomi Easy Trans Smart Language Translator מתגאה בעיצוב קומפקטי וביכולות תרגום קולי מעולות: פשוט לחץ על הכפתור במכשיר והחזק אותו עד שתסיים לדבר, והוא יזהה את מה שאתה אומר ויתרגם את המילים שלך בקול. מתרגם השפה תומך ביותר מ-50 שפות, והוא יכול לשמש גם כרמקול בלוטות'. למטיילים שאינם רב לשוניים (עדיין!), אך רוצים להיות מסוגלים לתקשר ללא מאמץ עם המקומיים, מתרגם השפה החכמה של Pulomi Easy Trans יעזור לכם להישמע מתמצאים.

גודל: 6.97 x 4.53 x 1.46 אינץ' | משקל:.32 אונקיות. | חיי סוללה: 24 שעות | שפות: 52 | מקלדת: לא

התקציב הטוב ביותר: Franklin TWE-118 מתרגם אירופי ל-5 שפות

לא בהכרח צריך לפרק כסף גדול כדי שתוכל להרשות לעצמך מתרגם דיגיטלי הגון. המתרגם האירופי ל-5 שפות של Franklin TWE-118 מכיל למעלה מ-210,000 תרגומים בסך הכל, והוא מתרגם לאנגלית וממנה ושפות נפוצות אחרות כמו ספרדית, צרפתית, גרמנית ואיטלקית. וזה לא נעצר שם; למרות שה-TWE-118 הוא בעיקר מתרגם שפה, הוא יכול גם לתקן שגיאות כתיב, להמיר מטבעות מהדולר לאירו (כמו גם 11 מטבעות אירופאים לאומיים אחרים), ולעזור לך לקבוע את הטיפ הנכון להשאיר בארוחת הערב עם המחשבון המובנה. תכונות נוספות כוללות שני משחקים מובנים, ממיר מטרי ושעון מקומי/עולמי. בהתחשב במחיר, מכשיר המתרגם הזה של פרנקלין הוא גניבה.

גודל: 4.25 x 2.75 x.62 אינץ' | משקל: 5.6 אונקיות| שפות: 5 | מקלדת: כן

הטוב ביותר לתמונות: מכשיר מתרגם לשפות Sauleoo

מתרגמים דיגיטליים יכולים להיות שימושיים לתרגום תמונות כמו גם רמזים מילוליים. מתרגם השפות של Sauleoo כולל מצלמה שניתן להשתמש בה כדי ללכוד שלטי רחוב ושערי נמל תעופה לתרגום בשפות שונות. מתרגם שפות דו-כיווני זה יכול לשמש גם מילולית עם שפות כולל ספרדית, צרפתית, איטלקית, סינית ויפנית. הפונקציה הלא מקוונת שלו יכולה לתרגם גרמנית, הולנדית, קוריאנית, ספרדית ועוד שפות כאשר אינך מחובר ל-WiFi. מתרגם קל משקל זה יכול להיכנס בקלות לכיס שלך ויש לו חיי סוללה מוצקים.

גודל: 5.16 x 1.97 x.51 אינץ' | משקל: 8.1 אונקיות. | חיי סוללה: 6 שעות | שפות: 137 | מקלדת: לא

הטוב ביותר לתרגום סינית: מתרגם קולי דו-כיווני בשפת Birgus

אם אתם הולכים לסין, שווה להשקיע במתרגם הקולי הדו-כיווני של Birgus Language. המכשיר המועיל להפליא הזה מציע תרגום דו-כיווני מקוון בלחיצה אחת בלבדכפתורים, ושיעור הדיוק גבוה עד 98 אחוזים (זה בעצם קרוב ככל שיהיה מתרגם אנושי). בנוסף לסינית, הוא תומך בשבע שפות לא מקוונות אחרות. המתרגם גם תומך ביותר מ-100 שפות עם המצלמה שלו לתרגום תמונות מקוון. בנוסף, אתה יכול להשתמש בתכונת ההקלטה שלו כדי לשמור כמה ביטויים ומילים שתרצה. מכשיר המתרגם הזה הוא גם מאוד ידידותי למשתמש, עם מסך מגע צבעוני בגודל 2.4 אינץ' ועיצוב אלגנטי וקל משקל.

גודל: 5.7 x 3.4 x 1.6 אינץ' | משקל: 8.3 אונקיות. | חיי סוללה: 8 שעות | שפות: 106 | מקלדת: לא

הטוב ביותר לתרגום יפנית: Pocketalk Language Translator Device

The Pocketalk מאפשר תקשורת מהירה בזק ויעזור לך לקנות, לסעוד ולנווט את דרכך ברחבי יפן. למעשה, המתרגם הקולי הדו-כיווני המעוצב בצורה אלגנטית הוא מכשיר המתרגם הנמכר ביותר ביפן. קטן מספיק כדי להיכנס לכיס שלך (ומכאן השם), ה-Pocketalk יכול לתרגם יותר מ-80 שפות, כולל יפנית. מצויד ביכולות בלוטות', מסך מגע גדול, מיקרופונים כפולים עם ביטול רעשים ורמקולים כפולים רבי עוצמה, מתרגם השפה הזה הוא בן לוויה האידיאלי לטיולים למי שרוצה לטבול את עצמו בצורה מלאה יותר בארץ זרה.

גודל: 4.3 x 2.4 x.6 אינץ' | משקל: 3.5 אונקיות. | חיי סוללה: 7 שעות | שפות: 82 | מקלדת: לא

הטוב ביותרלתרגום צרפתית: Buoth T9 מכשיר תרגום בזמן אמת

תאכלו קרואסונים בבתי קפה ותשוחחו עם המקומיים הצרפתים תוך זמן קצר כאשר תביאו אתכם את מכשיר התרגום Buoth T9 בזמן אמת לנסיעותיכם לצרפת. בנוסף לתרגומים קוליים, מכשיר ה-Buoth הוא גם מתרגם מילים - המצלמה תומכת ב-44 שפות לתרגום תמונות חלק. באופן נוח, כל מה שאתה מדבר יתורגם גם על המסך (מה שמספק דרך מצוינת ללמוד את השפה בפועל). אתה יכול גם להשתמש במכשיר זה כדי להקליט את המילים שלך; ניתן לתרגם אנגלית לצרפתית ולשפות אחרות לפי בחירתך.

גודל: 5.4 x 3.4 x 1.7 אינץ' | משקל: 2.82 אונקיות. | חיי סוללה: 8 שעות | שפות: 106 | מקלדת: לא

הטוב ביותר לתרגום ספרדית: CM Smart Instant Language Translator Device

התכוננו לנהל שיחות מלאות בספרדית עם המתרגם האלגנטי הזה שמגיע בשחור, לבן או שחור עם עיטור כסף. למרות שהוא קטן וקל משקל (1.3 אונקיות), הוא חוטף אגרוף. המכשיר מתרגם יותר מ-40 שפות וגם חיי הסוללה עדיפים. זמן ההמתנה הוא עד 180 ימים או 24 שעות של שימוש קבוע. זהו ללא ספק המתרגם שאתה רוצה ליום שלם של חקר מבלי שתצטרך לדאוג לגבי סוללה חלשה. פשוט לחץ על כפתור בודד והתרגום הקולי יתחיל באופן אוטומטי, באמצעות נתונים או חיבור לאפליקציה באמצעות wifi.

גודל: 5.25 x 1.25 x 0.3 אינץ' | משקל: 1.3 אונקיות. | חיי סוללה:24 שעות | שפות: 42 | מקלדת: לא

הטוב ביותר לתרגום גרמנית: WT2 Language Translator

תסתגל בקלות לתרבות הגרמנית עם המתרגם הדיגיטלי מ-WT2. בניגוד למתרגמים דיגיטליים כף יד מסורתיים, גרסה זו מורכבת מאוזניות המספקות תרגומים ישירות לאוזן שלך ולא דרך רמקול. הוא כולל שלושה מצבים שונים: מצב סימול, מצב מגע ומצב רמקול. מצב הסימול מאפשר לשני אנשים לענוד אוזנייה אחת כל אחד. התחל לדבר אחד עם השני והאוזניות יתרגמו את מה שהשותף שלך אומר. אם אתה בסביבה רועשת, פשוט השתמש במצב מגע כדי להפעיל את המכשיר ולהודיע לו שאתה רוצה שמשהו יתורגם. מצב הרמקול נותן תגובות מתורגמות דרך הטלפון שלך. זה מדויק ב-95 אחוז בעת תרגום גרמנית ויכול לתת תשובות תוך שניות עד שלוש.

גודל: 7.4 x 2 x 4.2 אינץ' | משקל: 10.6 אונקיות. | שפות: 40 | מקלדת: לא

הטוב ביותר לתרגום רוסית: מכשיר תרגום לשפת Kansing

המכשיר של קנסינג עושה הרבה, במיוחד אם אתה מוצא את עצמך צריך לתרגם שלטים או תמונות. קל להעלות תמונה (שלט רחוב, תפריט וכו') ויותר מ-40 שפות, כולל רוסית, נתמכות. בסך הכל המכשיר מתרגם 107 שפות באמצעות פונקציית הקול. יש אפילו מספיק מקום במכשיר כדי להחזיק הערות קוליות בשווי 60 דקות עבור כל מילה או ביטוי שאולי תרצה לזכור לעתים קרובות. חיי הסוללה יכולים להימשך עד 12 שעות, מה שעובד היטב עבור הנוסע הממוצעשעשויים לצאת לכמה שעות ולבקר באתרים או לתקשר עם המקומיים.

גודל: 6.3 x 3.5 x 1.97 אינץ' | משקל: 8.5 אונקיות. | חיי סוללה: 12 שעות | שפות: 107 | מקלדת: לא

פסק דין סופי

התקן תרגום השפה החכמה של Pulomi Easy Trans Smart (הצג באמזון) יזהה את מה שאתה אומר ויתרגם את המילים שלך בקול. אם אינך רב לשוני, מתרגם זה יתאים לך היטב עם היכולת לתרגם 50 שפות. אם אתה מעוניין לתרגם גם תמונות כמו שלטי רחוב, מכשיר התרגום לשפות Sauleoo (הצג באמזון) יבצע את העבודה עם מצלמה מובנית.

מה לחפש במתרגם אלקטרוני

Language

יש מתרגמים שיכולים להתמודד עם כל שפה שתזרקו עליהם (או, לפחות, די הרבה מהם); אחרים מצוידים לטפל בשפה אחת בלבד, כמו סינית או ספרדית. שים לב שאולי אין לסוגי "עשה זאת הכל" את טווח אוצר המילים של דגמים ייעודיים, אבל אם אתה מתכנן סילון בכל מקום, ייתכן שהרבה מהיסודות מכוסים - לעומת רכישת מתרגם אחר לכל שפה אידיאלי.

עלות

בהתאם לתדירות הנסיעה, אולי כדאי לשקול אם עדיף להתיז קצת יותר על מתרגם עם זיהוי קול ואוצר מילים טובים יותר או לקחת מודל תקציב שמכסה את היסודות לחד-פעמי הרפתקה.

מקלדת לעומת קלט קולי

חשבו איך אתם צפויים להשתמש במתרגם אלקטרוני. אם אתה בעיקר מנסה לתרגם שיחות, אמתרגם קלט קולי עשוי להיות ההימור הטוב ביותר שלך. לעומת זאת, דגם מבוסס מקלדת עשוי להגביל אותך בכל מה שקשור להבנת מה אחרים אומרים.

חיי סוללה

הדבר האחרון שאתה רוצה הוא שסוללת מתרגם גוזלת עליך בזמן שאתה נמצא במדינה שבה אתה לא דובר את השפה. חלק מהמתרגמים אינם מפרטים את חיי הסוללה של המכשיר, אבל עבור אלה שכן, בחרו באחד עם לפחות שש שעות של מיץ בטעינה מלאה.

שאלות נפוצות

• איך יש להשתמש במתרגמים אלקטרוניים?

  נוסעים רבים מעדיפים מתרגמים המשתמשים בקלט קולי וזיהוי הדיבור מתרגם את המילים המדוברות לשפה הרצויה. חלק מהמכשירים הללו אפילו מאחסנים ביטויים חשובים. מתרגמים אחרים משתמשים במקלדת ואתה מקליד מילה או ביטוי וקורא את התרגום.

• האם מתרגמים אלקטרוניים צריכים נתונים כדי לפעול?

  מתרגמים יכולים לעבוד בכמה דרכים, כאשר חלקם דורשים נתונים. מתרגמים ברמה גבוהה יותר מגיעים עם נתונים מובנים לתקופת זמן ואחרים צריכים להיות מחוברים ל-WiFi או לנקודה חמה כדי לעבוד כמו שצריך.

Why Trust TripSavvy

ג'סטין הרינגטון היא כותבת עצמאית באוסטין, טקסס שמסקרת נושאים הכוללים נסיעות, אוכל ושתייה, סגנון חיים ותרבות. היא סיקרה את כל מה שקשור לטקסס עבור TripSavvy מאז אוגוסט 2018. העבודה של ג'סטין הופיעה ב-Travel + Leisure, Marriott Bonvoy Traveler, Forbes Travel Guide ו-USA Today.