פסטיבל הספרות הבינלאומי ברלין

2024 מְחַבֵּר: Cyrus Reynolds | [email protected]. שונה לאחרונה: 2024-02-08 00:03

פסטיבל הספרות הבינלאומי של ברלין (International Literaturfestival Berlin או בקיצור "ilb") הוא האירוע הספרותי הגדול ביותר בעיר. הקדמה ליריד הספרים של פרנקפורט באוקטובר, אירוע זה בספטמבר מתקיים במשך 10 ימים ומציג את מיטב הפרוזה והשירה העכשווית של סופרים ברחבי העולם. האירוע מתנהל בחסות ועדת גרמניה למען אונסק"ו והוא אירוע מכובד בלוח השנה של ברלין.

Ilb מושך יותר מ-30,000 ילדים (יש תוכנית לילדים ולצעירים) ומבוגרים. ישנם למעלה מ-300 אירועים כולל קריאות של מחברים ידועים. סופרים קוראים את היצירה המקורית שלהם בשפת אמם עם שחקנים בעקבות הקריאה עם תרגום גרמני. דיון עוקב אחר קריאות רבות עם מתרגמים המאפשרים דיון בין המשתתפים למחבר.

תוכנית ואירועים מיוחדים

לוח האירועים ממוין בצורה מועילה לפי יום, מקום או מדור. הטקסטים השונים מחולקים לחמישה חלקים נושאיים:

• ספרות העולם - סופרים בעלי שם עולמי מכל העולם
• Reflections - סופרים ומומחים בינלאומיים ידונו בנושאים פוליטיים, חברתיים ותרבותיים ממזרח אירופה.
• ספרות ילדים ונוער בינלאומית - המיטב בספרות ילדים וצעירים
• דבר, זיכרון - סופרים גרמנים ובינלאומיים של העשורים האחרונים זכורים בשילוב של קריאה והרצאות
• Special

אהבת את המילה בתמונה? בדוק את יום הרומן הגרפי שבו אמנים מתפתחים זוכים להכרה בזכות עבודתם המופתית.

אירוע נוסף שאסור לפספס הוא הערב של "קולות גרמניים חדשים". הטובים והמבריקים ביותר של הכישרונות הצעירים דוברי גרמנית מוצגים לראווה. אולי תראה את Günter Grass הבא…

…או אולי אתה הסופר הגדול הבא. המדור "ברלין קורא" מזמין את כל מי שמתגורר בברלין לקרוא קטע פרוזה או שירה לפי בחירתו. כל משתתף יקבל כרטיס חינם לאירוע הפתיחה של הפסטיבל. הרשמה על ידי שליחת דואר אלקטרוני לכתובת [email protected].

פרסומים מהפסטיבל

אם אינכם יכולים להגיע לפסטיבל או רוצים להיאחז בגדולה, ישנם שלושה פרסומים שמנציחים את האירוע.

קטלוג: סקירה כללית של כל המחברים המשתתפים, כולל תמונות, ביוגרפיה קצרה וביבליוגרפיה.

האנתולוגיה של ברלין: טקסטים ושירים שנבחרו על ידי אורחי פסטיבל הספרות הבינלאומי. כל אחד מהם מתפרסם בשפת המקור שלו עם תרגום לגרמנית.

Scritture Giovani: ספר המכיל סיפורים קצרים של סופרים צעירים בנושא משותף.

פסטיבל הספרות הבינלאומי של ברלין 2020

האינטרנציונל השנתיפסטיבל הספרות בברלין יתקיים בין ה-9 ל-19 בספטמבר 2020. הפסטיבל מבוסס ב-Haus der Berliner Festspiele עם קריאות שונות שמתקיימות ברחבי העיר בכ-60 מקומות.

• אתר הפסטיבל: www.literaturfestival.com
• Metro: U Spichernstr., U Uhlandstr; אוטובוס Friedrich-Hollaender-Platz Lietzenburger Str./Uhlandstr.
• כרטיסים: 10 אירו. זמין באינטרנט, בקופות שעה לפני תחילת ההופעה, או התקשר למוקד למידע נוסף 49 30 27878658.