The Rive Droite (הגדה הימנית) בפריז: מה זה בדיוק?

2024 מְחַבֵּר: Cyrus Reynolds | [email protected]. שונה לאחרונה: 2024-02-08 00:32

אם אי פעם ביקרת בפריז או קראת עליה בהרחבה, רוב הסיכויים ששמעת או ראית את המונח "rive droite" המשמש לתיאור חלק גדול מהעיר. אבל למה בדיוק זה מתייחס, בכלל?

"Rive Droite" פירושו "גדה ימין" והכוונה היא לרובעים הצפוניים של פריז, שגבולם הטבעי הוא נהר הסיין. הסיין, הזורם ממזרח למערב, מחלק את העיר לאזורים צפון ודרום. האיל דה לה סיטה, הממוקם בין הגדה השמאלית והימנית של נהר הסיין, אכסן את היישוב המקורי על ידי השבט הידוע בשם Parisii במאה ה-3 לפני הספירה. פריז השתרעה רק מדרום ומצפון לנהר הסיין החל מימי הביניים.

אנדרטאות ומקומות ידועים ב-Rive Droite:

בעוד שה-Rive Gauche נוטה להיות מזוהה יותר רומנטית עם פריז הישנה והאומנותית, הגדה הימנית למעשה מתהדרת בנתח עצום של כמה מהמראות והמונומנטים האייקוניים והאהובים ביותר של העיר.

אלה כוללים את שער הניצחון ואת שדרת שאנז אליזה, מוזיאון הלובר, בזיליקת הסאקרה קר ומונמארטר, מרכז ז'ורז' פומפידו והשכונות שמסביב בובורג ולהאל, ושכונת המארה האופנתית. אנשים רבים מחשיבים זאתמייצגת יותר את פריז העכשווית בכמה דרכים מרכזיות: היא מגוונת יותר מבחינה אתנית וכלכלית מאשר הגדה השמאלית, למשל.

מה שכן, הגדה הימנית כוללת יותר מהעיר, והיא מאוכלסת בצפיפות רבה יותר מהגדה השמאלית. הרוב המכריע של 20 הרובעים של פריז ממוקמים צפונית לנהר הסיין: ה-Rive Droite מקיף את הרובע הראשון, הרובע השני, הרובע השלישי, הרובע הרביעי, הרובע השמיני, וכן את הרובע ה-9-12 וה-16-20 של פריז..

מוניטין והערות היסטוריות על האזור:

ה-Rive Droite הוא מרכז מסורתי של מסחר ומסחר בפריז, בניגוד ל-Rive Gauche (הגדה השמאלית) שהיתה היסטורית מוקד החיים האינטלקטואליים והדתיים בפריז, ומאכלס כמה אוניברסיטאות חשובות כגון סורבון. לעומת זאת, במשך כמה מאות שנים שימש הגדה הימנית את המטה של קבוצות בנקאות ופיננסים, שוק המניות או הבורסה ופעילויות תעשייתיות אחרות. עם זאת, יש לו היסטוריה של תיאטרון והצגות פופולריים, עם אזורים כמו גראנד שדרות, מונמארטר ופיגאל כמה מהנקודות החמות היותר אגדיות לקברטים מסורתיים ולתיאטרון פופולרי במגוון פחות "גבוה".

הגדה הימנית ממשיכה לשכן את האזורים המטרופולינים והרב-תרבותיים יותר של העיר, והיא עדיין מרכז העסקים בין חומות העיר. אבל הודות לדמי שכירות זולים יותר במחוזות הצפון-מזרחיים והתמקדות עכשווית יותר, זה הפך גם לדופק של האמנות, התרבות והאופנה הפריזאיתסְצֵינָה. רוב הגלריות הקטנות לאמנות וסטודיו האמנים של העיר מקובצים כיום על הגדה הימנית.

הגייה: [riv drawt] (reehv-dwaht)

דוגמאות לביטוי המשמש בהקשר:

"The rive droite הוא מרכז עסקים שוקק בפריז והוא נוטה גם להיות המוקד של סצנת האמנויות העכשוויות."

"יש פחות בתי קפה רייב-דרויט הקשורים לסופרים מודרניים גדולים, אבל Café de la Paix ליד שדרת האופרה הוא בהחלט אחד שיש לו מורשת ספרותית עשירה."