2024 מְחַבֵּר: Cyrus Reynolds | [email protected]. שונה לאחרונה: 2024-02-08 00:39
אם אתה נוסע לפרו, השפה שאתה יכול לצפות לשמוע הכי הרבה היא ספרדית. אבל פרו היא מדינה רב-לשונית, ולמרות שהיא נשלטת על ידי מקומיים דוברי ספרדית, היא גם ביתם של לשונות ודיאלקטים ילידים רבים. המורכבות הלשונית של האומה ניכרת בסעיף 48 של החוקה הפוליטית של פרו, שמכיר רשמית ומאפשר את השפות השונות של האומה:
"השפות הרשמיות של המדינה הן ספרדית, ובכל מקום שהן דומיננטיות, קצ'ואה, אימארה ושפות ילידים אחרות בהתאם לחוק."
ספרדית
כ-84 אחוז מאוכלוסיית פרו דוברים ספרדית (הידועה כקסטלנו או אספניול), מה שהופך אותה ללא ספק לשפה המדוברת ביותר בפרו. זוהי גם השפה העיקרית של ממשלת פרו, התקשורת ומערכת החינוך.
עם זאת, מטיילים דוברי ספרדית בפרו יתקלו בכמה שינויים אזוריים קלים בשפה, כמו שינויים בהגייה וביטויים נפוצים. כמו בכל כך הרבה דברים בפרו, הווריאציות הללו מתאימות לשלושת האזורים הגיאוגרפיים של המדינה - חוף, הרים וג'ונגל. תושב החוף של לימה, למשל, יכול בדרך כלל לזהות פרואני מהג'ונגל לפי דרך הדיבור שלו.
סלנג פרואני שמתפתח ללא הרף נפוץ גם ברחבי המדינה, במיוחד בקרב הנוער העירוני של המדינה.
Quechua
קצ'ואה היא השפה השנייה בשכיחותה בפרו ושפת האם המדוברת ביותר. מדובר בה כ-13 אחוז מהאוכלוסייה, בעיקר באזורי הרמה המרכזית והדרומה של פרו. קצ'ואה הייתה שפתה של אימפריית האינקה; היא הייתה קיימת הרבה לפני עליית האינקה לשלטון, אבל השימוש והקידום שלה בשפה עזרו לה להתפשט ולהישאר חזק באזורי האנדים של פרו.
תת-חלוקות רבות קיימות בתוך משפחת שפות הקצ'ואה עד כדי כך שחלק מהדוברי הקצ'ואה מתקשים לתקשר עם אלו מאזורים שונים. חבר בקהילת קצ'ואה בצפון פרו, למשל, עשוי להתקשה לתקשר בצורה ברורה עם מישהו מקוסקו או פונו.
Aymara
יש פחות מחצי מיליון דוברי איימארה בפרו (כ-1.7 אחוז מהאוכלוסייה), אך היא נותרה השפה השלישית הכי מדוברת במדינה. מספר הדוברים של שפה זו הצטמצם במהלך מאות השנים, לאחר שנאבקו גם נגד הקצ'ואה וגם נגד הספרדית.
בפרו המודרנית, דוברי האימרה חיים כמעט לחלוטין בדרום הקיצוני לאורך הגבול עם בוליביה וסביב אגם טיטיקקה (אנשי Uros של האיים הצפים מדברים אימארה). אימרה מדוברת יותר בבוליביה, שבה יש כשני מיליון דוברי אימרה.
שפות ילידיות אחרות של פרו
המורכבות הלשונית של פרו מגיעה לשיאה כשיוצאים מזרחה להרי האנדים ואל תוךהג'ונגל. אגן האמזונס הפרואני הוא ביתם של לפחות 13 קבוצות אתנו-לשוניות, שכל אחת מהן מכילה תת-חלוקות נוספות של שפות האם. מחלקת הג'ונגל של לורטו, הגדולה מבין האזורים המנהליים של פרו, מכילה את המגוון הגדול ביותר של שפות אם.
בסך הכל, שאר השפות הילידיות של פרו - כמו אגוארונה, אשאנינקה ושיפבו - מדוברות על ידי פחות מאחוז אחד מהאוכלוסייה הפרואנית. מבין הפרואנים שאכן דוברים שפה ילידית, כולל קצ'ואה ואימרה, הרוב דו-לשוניים ומדברים גם ספרדית.
מוּמלָץ:
המדריך השלם לכסף ומטבע בפרו
כשתגיע לראשונה לפרו, תצטרך להסתגל לצד הפיננסי של העניינים. למד על מטבע פרואני, קניות ומנהגי כסף
הזמן הטוב ביותר לביקור בפרו
מהאנדים ועד האמזונס, לפרו יש הרבה מה להציע למטיילים הרפתקנים, אבל לדעת בדיוק מתי ללכת היא המפתח ליהנות מהחוויה שלך
הזמן הטוב ביותר לבקר במאצ'ו פיצ'ו בפרו
תוהה מתי כדאי לבקר במאצ'ו פיצ'ו האייקוני של פרו? יש לנו את הסקופ כיצד להימנע מההמונים ולנצל גם את מזג האוויר הטוב ביותר
המדריך השלם לעמק הקדוש בפרו
העמק הקדוש של פרו הוא ביתם של מאצ'ו פיצ'ו, קוסקו ושרידים אחרים של אימפריית האינקה, כשהאנדים משמשים רקע דרמטי
השפות הרשמיות של מדגסקר
גלה את ההיסטוריה של שתי השפות הרשמיות של מדגסקר, מלגסית וצרפתית, בתוספת ביטויים שימושיים למטיילים בשתי השפות