דיבור פיג'ית: מילים וביטויים נפוצים

2024 מְחַבֵּר: Cyrus Reynolds | [email protected]. שונה לאחרונה: 2024-02-08 01:05

פיג'י היא אחת מקבוצות האיים הגדולות בדרום האוקיינוס השקט, ובעוד שכמעט כולם בפיג'י דוברים אנגלית, השפה הרשמית של המדינה, מקומיים רבים עדיין משתמשים בשפה הפיג'ית.

אם אתה מתכנן לבקר באי פיג'י, זה לא רק מנומס להכיר כמה מילים וביטויים נפוצים בשפה זו, זה יכול גם לאהוב אותך על האנשים הפיג'יים החמים והמסבירי פנים.

מילה אחת שתשמעו ללא הרף היא ה"בולה" המדבקת שפירושה "שלום" או "ברוך הבא". ייתכן שתשמע גם "ni sa yadra", שפירושו "בוקר טוב" או "ni sa moce", שפירושו "להתראות". עם זאת, לפני שתוכל לדבר בשפה זו, תצטרך לדעת כמה כללי הגייה בסיסיים.

הגיית מילים בפיג'ית מסורתית

כשמדובר בדיבור בשפות אחרות, חשוב לזכור שחלק מהתנועות והעיצורים מבטאים אחרת מאשר באנגלית אמריקאית. המוזרויות הבאות חלות על הגיית רוב המילים בפיג'ית:

האות "a" מבוטא "אה" כמו באב
האות "e" מבוטא "ey" כמו במפרץ
האות "i" מבוטא "ee" כמו ב-bee
האות "o" מבוטא "אוי" כמו ב-go
האות "u" מבוטא "oo" כמו בגן החיות
האותיות "ai" מבוטאות "ie" והיא lie

בנוסף, לכל מילה עם "d" יש "n" לא כתוב לפניה, כך שהעיר Nadi יבטא "Nah-ndi". האות "ב" מבוטאת כ"mb" כמו בבמבוק, במיוחד כשהיא באמצע מילה, אבל אפילו עם ה"בולה" הנשמע תכופות, יש צליל כמעט שקט ומזמזם "m". באופן דומה, במילים מסוימות עם "g", יש "n" לא כתוב לפניו, אז סגה ("לא") מבוטא "senga", והאות "c" מבוטא "th, " so " moce, " כלומר להתראות, מבוטא "moe-they."

מילות מפתח וביטויים

אל תפחד לנסות כמה מילים נפוצות בזמן ביקור בפיג'י, בין אם אתה מדבר עם טאגאן (גבר) או מראמה (אישה) ואומר " ni sa bula " ("שלום") או " ni sa moce" ("להתראות"). המקומיים בפיג'י ודאי יעריכו שהקדשת את הזמן כדי לנסות ללמוד את שפתם.

שלום: בלא או סתם בולה
להתראות: עוד משהו
בוקר טוב: Ni sa yadra
כן: Lo
No: Sega
בבקשה:Yalo vinaka
סליחה: Tolou
תודה לך / טוב: Vinaka
תודה רבה: Vinaka vaka levu
מה זה?: א קאווה אוקו?
It's a…: E dua na …
בית: Vale or bure
גבר: tagane
Woman: marama
שירותים: Vale lailai
Village: Koro
Church: Vale ni lotu
חנות: Sitoa
Eat: Kana
שתיה: Gunu
קוקוס: Niu
במהירות: Vaka totolo
ביג: Levu
Small: Lailai
Slowly: Vaka malua
קצת/קטנה: Vaka lailai
הרבה/נהדר: Vaka levee
One: Dua
Two: Rua

אם תשכח, אתה תמיד יכול פשוט לבקש עזרה מאדם מקומי. מכיוון שרוב תושבי האי מדברים אנגלית, לא אמורה להיות לך בעיה לתקשר בטיול שלך - ואולי אפילו תקבל את ההזדמנות ללמוד! זכרו להתייחס תמיד בכבוד לתרבות האיים, כולל השפה והאדמה, וכדאי שתהנו מהטיול שלכם בפיג'י.