משפטים יווניים שתיירים צריכים לדעת בעת ביקור ביוון

2024 מְחַבֵּר: Cyrus Reynolds | [email protected]. שונה לאחרונה: 2024-02-08 00:59

לאן שלא תלך, שום דבר לא מקל על הנסיעות שלך מלדעת כמה מילים בשפה המקומית, וביוון, אפילו כמה מילים יחממו את קבלת הפנים שלך ואולי אפילו יעוררו ידידות מתמשכת. למרבה המזל, אם אתם מתכננים טיול ליוון השנה, זה לוקח רק כמה דקות ללמוד כמה ביטויים יווניים בסיסיים שיעזרו לכם להתמצא במדינה האירופית.

מאמירת בוקר טוב, אחר צהריים טוב ולילות טובים (kalimera, kalispera ו-kalinikta) ועד פשוט לומר שלום ביוונית (yia sas או yiassou), הביטויים הנפוצים האלה אמורים לעזור לכם להקל על הנסיעות הבינלאומיות שלכם - התושבים יעריכו המאמץ שלך בלימוד השפה שלהם וסביר יותר שיעזור לך.

למרות שיוונית היא השפה העיקרית של יוון, תושבים ואזרחים רבים מדברים גם אנגלית, גרמנית וצרפתית, כך שרוב הסיכויים שאם תתחיל עם שלום יווני, תוכל להודות במהרה שהיוונית שלך לא מצוינת ולבקש אם האדם דובר שפה אחרת. כבוד זה לתרבות הוא הצעד הראשון לשקוע במלואו בחיים היווניים בחופשה שלך.

ביטויים יווניים נפוצים

אזרחים יוונים מברכים זה את זה בצורה שונה בהתאם לשעה ביום. בבוקר,תיירים יכולים לומר kalimera (kah-lee-MARE-ah) ואחר הצהריים יכולים להשתמש ב-kalomesimeri (kah-lo-messy-mary), אם כי בפועל, זה נשמע לעתים רחוקות וניתן להשתמש ב-kalimera בשתי שעות היום. עם זאת, kalispera (kah-lee-spare-ah) פירושו "ערב טוב" ו-kalinikta (kah-lee-neek-tah) פירושו "לילה טוב", אז השתמש במונחים הספציפיים האלה כראוי.

מאידך, אפשר לומר "שלום" בכל עת על ידי אמירת יאי סאס, יאאסאו, גאיסאו או יאסו (כולם מבטאים יא-סואו); אתה יכול גם להשתמש במילה הזו בפרידה או ככוסית כוסית, למרות ש-yia sas מכבד יותר ויש להשתמש בו עם קשישים ועם כמעט כל אחד בשביל נימוס נוסף.

כאשר אתה מבקש משהו ביוון, זכור לומר בבקשה באמירת parakaló (par-ah-kah-LO), אשר יכול להיות גם "אה" או גרסה מקוצרת של "אנא חזור על זה" או "אני מתחנן" סליחתך." ברגע שאתה מקבל משהו, אתה יכול לומר efkharistó (eff-car-ee-STOH) במשמעות "תודה" - אם אתה מתקשה לבטא את זה, פשוט אמור "אם מכונית גנבתי" אבל שחרר את ה"לה" האחרון."

כשמקבלים מסלול, הקפידו להסתכל על deksiá (סיפונים-יה) עבור "ימין" ו-aristerá (ar-ee-stare-ah) עבור "שמאל". עם זאת, אם אתה אומר "אתה צודק" כאישור כללי, במקום זאת היית אומר entáksi (en-tohk-see). כשאתה מבקש הנחיות, אתה יכול לומר "איפה נמצא-" על ידי אמירת "Pou ine?" (poo-eeneh).

עכשיו הגיע הזמן להיפרד! ניתן להשתמש באנטיו סאס (an-tyoh sahs) או סתם אנטיולסירוגין, כמו אדיוס בספרדית, לשניהם פירושו סוג של פרידה!

טיפים אחרים ושגיאות נפוצות

אל תבלבלו בין "כן" ו-"לא" ביוונית-כן הוא né, שנשמע כמו 'לא' או 'נה' לדוברי אנגלית, בעוד ש-No הוא ókhi או ochi, שנשמע כמו "בסדר" לדוברי אנגלית, אם כי באזורים מסוימים זה נאמר ברכות יותר, כמו או-שי.

הימנע מהסתמכות על ההבנה שלך לגבי ההנחיות המדוברות. קבל מפה טובה שתשמש כעזר חזותי כשאתה שואל, אך וודא שהמודיע שלך יודע היכן אתה מתחיל! רוב המפות ביוון מציגות גם אותיות מערביות וגם אותיות יווניות, כך שמי שעוזר לך יוכל לקרוא את זה בקלות.

יוונית היא שפה נטויה, מה שאומר שהטון והמבטא של המילים משנים את משמעותן. אם אתה מבטא משהו לא נכון, אפילו מילים שנראות או נשמעות לך דומות, יוונים רבים באמת לא יבינו למה התכוונת - הם לא קשים; הם באמת לא מסווגים מנטלית את המילים שלהם כמו שאתה אומר אותם.

לא מגיעים לשום מקום? נסה להדגיש הברה אחרת ולכתוב כיוונים ושמות במידת האפשר.