איך לומר שלום בסינית (מנדרינית וקנטונזית)

2024 מְחַבֵּר: Cyrus Reynolds | [email protected]. שונה לאחרונה: 2024-02-08 00:59

הידע להגיד שלום בסינית מאפשר לך לברך כראוי יותר מ-1.3 מיליארד אנשים שמדברים סינית. לא רק שהברכות הסיניות הבסיסיות הללו יעבדו באסיה, הן יובנו בקהילות לא משנה לאן תלכו. מנדרינית היא השפה המדוברת ביותר בעולם - לדעת לומר "שלום" זה דבר טוב!

זה נכון: מנדרינית היא שפה שקשה לשלוט בה דוברי אנגלית כשפת אם. מילה קצרה יחסית יכולה לקבל משמעויות שונות לחלוטין, תלוי באיזה מארבעת הטונים במנדרינית משתמשים. כדי להחמיר את המצב, היעדר האלפבית המשותף פירושו שעלינו ללמוד Pinyin - שיטת הרומניזציה ללימוד סינית - יחד עם האזהרות וההגיות עבורה. חשבו על פיניין כעל "שפת אמצעית" בין אנגלית לסינית עם אלפבית מוכר.

למרבה המזל, צלילים אינם מהווים בעיה גדולה ללימוד דרכים פשוטות לומר שלום בסינית. ההקשר עוזר. בדרך כלל יבינו אותך ותקבלי הרבה חיוכים על המאמץ, במיוחד אם תשתמש בכמה טיפים לתקשורת עם דוברי סינית.

קצת על סינית מנדרינית

למרות שישנן מספר וריאציות, מנדרינית היאהדבר הקרוב ביותר לניב נפוץ ומאוחד בסין. אתה תיתקל במנדרינית בטיול בבייג'ינג, ובגלל שזהו "נאום הפקידים", לדעת איך לומר שלום במנדרינית שימושי בכל מקום שאתה הולך. מנדרינית משמשת כשפת האם של כמיליארד אנשים, ורבים נוספים למדו לדבר אותה.

מנדרינית מכונה לעתים קרובות "סינית פשוטה" מכיוון שהיא מכילה רק ארבעה גוונים:

• טון ראשון: שטוח (mā פירושו "אמא")
• צליל שני: עולה (má פירושו "קנבוס")
• טון שלישי: ירידה ואז עולה (mǎ פירושו "סוס")
• טון רביעי: נופל (mà פירושו "לנזוף")
• ללא טון: מא עם טון ניטרלי/ללא הופך הצהרה לשאלה.

מילים נוטות להיות קצרות יותר מאשר באנגלית (2 - 4 אותיות), כך שלמילה אחת יכולות להיות מספר משמעויות שונות בהתאם לטון המבטא. כפי שמראה הדוגמה המפורסמת עם (ma) למעלה, שימוש בטונים הלא נכונים בזמנים הלא נכונים עלול לגרום לבלבול גדול.

באשר לקריאה ולכתיבה, אל תרגיש רע אם אתה מבולבל כאשר אתה מתמודד עם תווים סיניים; אנשים מאזורים שונים בסין מתקשים בתקשורת זה עם זה! לכן אנחנו מתחילים בלמד כיצד להשתמש ב-Pinyin.

הדרך הקלה ביותר לומר שלום בסינית

Ni hao (מבוטא "nee haow") היא ברירת המחדל הבסיסית בסינית. היא כתובה כ你好 / nǐ hǎo. התרגום המילולי הוא "אתה בסדר/טוב", אבל זו הדרך הקלה ביותר לומר "שלום"בסינית.

למרות ששתי המילים בפיניין מסומנות כטון שלישי (nǐ hǎo), ההגייה משתנה מעט מכיוון ששני צלילים שלישיים עוקבים מתרחשים גב אל גב. במקרה זה, המילה הראשונה (nǐ) מבוטאת עם צליל שני שעולה במקום זאת בגובה הצליל. המילה השנייה (hǎo) שומרת על הטון השלישי ומבוטאת ב"טבילה", צליל יורד ואז עולה.

יש אנשים, במיוחד בטייוואן, שבוחרים לשפר את הברכה על-ידי הוספת המילה התחקירית "ma" לסוף כדי ליצור "ni hao ma?" הפיכת "אתה טוב" לשאלה משנה בעצם את המשמעות לשאלה ידידותית "מה שלומך?" אבל זה לא נמצא בשימוש לעתים קרובות בבייג'ינג כפי שמדריכי שפה חושבים שכן. כאשר מטיילים בסין היבשתית, ני האו פשוט יספיק!

סביר להניח שתשמע "היי" ו"שלום" לעתים קרובות כאשר אתה מקבל שלום בתור מערבי בבייג'ינג. אתה יכול להשיב עם ni hao לקצת כיף ותרגול.

לומר שלום באירועים רשמיים

בעקבות הרעיון של הצלת פנים באסיה, תמיד יש להראות לזקנים ובעלי מעמד חברתי גבוה יותר מעט כבוד. הוספת רק אות אחת נוספת (ni הופך ל-nin) תהפוך את הברכה שלך לקצת יותר רשמית. השתמש ב-nin hao (כינוי "neen haow") - וריאציה מנומסת יותר של הברכה הסטנדרטית - כאשר מברכים אנשים מבוגרים. המילה הראשונה (תשע) היא עדיין טון עולה.

אתה יכול גם להפוך את Nin Hao ל"מה שלומך?" על ידי הוספת מילת השאלה ma לסוף עבור nin hao ma?

תגובות פשוטות ב-סינית

אתה יכול פשוט להגיב לקבלת פניה על ידי הצעת ni hao בתמורה, אבל לקחת את הברכה צעד אחד קדימה בטוח תקבל חיוך במהלך האינטראקציה. בלי קשר, אתה צריך להשיב עם משהו - לא להכיר בני-האו הידידותי של מישהו זה נימוס גרוע.

• Hao: טוב
• Hen Hao: טוב מאוד
• Bu Hao: לא טוב (רע)
• Xie Xie: תודה (מבוטא בדומה ל"zh-yeh zh-yeh" עם שני צלילים נופלים) הוא אופציונלי וניתן להוסיף אותו עד הסוף.
• Ni ne: ואתה? (מבוטא "nee nuh")

רצף ברכה פשוט יכול להתנהל כך:

אתה: Ni hao! (שלום)

חבר: לא אה? (מה שלומך?)

אתה: וואו! שי שי. לא? (אני טוב מאוד, תודה. ואתה?)

חבר: Hao. שי שי. (טוב. תודה.)

איך לומר שלום בקנטונזית

למרות שזה דומה למנדרינית, לקנטונזית, המדוברת בהונג קונג ובחלקים הדרומיים של סין, יש ברכה שונה במקצת. Neih hou (מבוטא "nay hoe") מחליף את ni hao; לשתי המילים יש גוון עולה.

הערה: אם כי לא? נכון מבחינה דקדוקית, לא נפוץ לומר זאת בקנטונזית.

תגובה נפוצה בקנטונזית היא gei hou שפירושה "בסדר".

בהתחשב בהיסטוריה האנגלית של הונג קונג, לעתים קרובות תשמע "הא-לו" בתור שלום ידידותי! אבל שמור "הא-לו" למצבים מזדמנים ובלתי פורמליים. בכל שאר הפעמים, אתה צריך להיותאומר neih hou.

האם עלי להשתחוות כשאומרים שלום בסינית?

לא. שלא כמו ביפן שבה קידה נפוצה, אנשים נוטים להשתחוות רק בסין במהלך אומנויות לחימה, כהתנצלות, או לגלות כבוד עמוק בהלוויות. סינים רבים בוחרים ללחוץ ידיים, אבל אל תצפו ללחיצת היד התקיפה הרגילה בסגנון מערבי. קשר עין וחיוך חשובים.

למרות שהקידה בסין היא נדירה, הקפד להחזיר אחת אם אתה מקבל קידה. כמו בעת קידה ביפן, שמירה על קשר עין בזמן קידה נתפסת כאתגר אומנויות לחימה!

איך לומר קריאות שמחה בסינית

אחרי שאמרתם שלום בסינית, ייתכן שתכירו חברים חדשים - במיוחד אם במשתה או במפעל שתייה. היה מוכן; יש כמה כללים לגינוני שתייה נאותים. אתה בהחלט צריך לדעת איך לומר הידד בסינית!

לצד לדעת איך לומר שלום בסינית, זה רעיון טוב ללמוד כמה ביטויים שימושיים במנדרינית לפני נסיעה בסין.