נמסטה ואומר שלום בהודו

2024 מְחַבֵּר: Cyrus Reynolds | [email protected]. שונה לאחרונה: 2024-02-08 00:54

יותר מאלף שפות מדוברות על פני תת היבשת ההודית, אבל למרבה המזל, אנחנו צריכים רק ללמוד דרך אחת לומר שלום בהינדית: Namaste.

יש סיכוי טוב שמה שאתה שומע בבית הוא הגייה קלה של הברכה הנפוצה כעת. הנה רמז: "נה-מה-הישאר" זה לא לגמרי תקין. אם אתה מתקן אנשים בשיעור יוגה או לא זה לגמרי תלוי בך.

הינדית סטנדרטית ואנגלית נחשבות לשתי השפות הרשמיות בהודו. אנגלית כל כך נפוצה, כמות ההינדי שאתה לומד בזמן שאתה מטייל בהודו הוא באמת עניין של כמה מאמץ אתה רוצה להשקיע בזה.

כמו בכל מדינה, לימוד הברכות וכמה מילים מגביר אינטראקציות חיוביות. קצת מאמץ ישפר מאוד את התפיסה שלך בתרבות. ללמוד את הדרך הנכונה לומר שלום בהינדית אינה בעיה. שליטה בתנודת הראש ההודית, לעומת זאת, עשויה להיות סיפור אחר.

אומרת שלום בהינדית

הברכה האוניברסלית הנפוצה ביותר לשימוש בהודו ובנפאל היא namaste (נשמע כמו "nuhm-uh-stay").

ברכות בהודו אינן מבוססות על השעה ביום כפי שהן בבהאסה אינדונזיה ובבהאסה מלאית. נמסטה פשוטה תתאים לכל אירוע ביום או בלילה. שים את שלךידיים יחד בתנועת פרנמסאנה לתוספת כבוד.

למרות שנמסטה התחילה כדרך להפגין כבוד עמוק, היא משמשת כיום כברכה נפוצה בין זרים וחברים בכל גיל ובכל מעמד. בנסיבות מסוימות, נמסטה משמשת גם כדרך להביע הכרת תודה כנה.

Namaskar היא ברכה הינדית נפוצה נוספת המשמשת להחלפה עם נמסטה. Namaskar משמש לעתים קרובות בנפאל כאשר מברכים קשישים.

איך מבטאים את נמסטה בדרך הנכונה

למרות שאמירת נמסטה לאחרים הפכה לטרנד מסוים מחוץ להודו, לעתים קרובות מדובר בה בצורה לא נכונה. אל תדאג: יש סיכוי קטן מאוד שאדם הודי יתקן את ההגייה שלך כשאתה מנסה להביע ברכה מנומסת.

ההגייה של namaste שונה מעט בכל הודו, אבל יש לבטא את שתי ההברות הראשונות עם יותר צליל "אה" מאשר צליל "אה" כפי שנשמע לעתים קרובות במערב.

"Nah-mah-stay" היא ההגייה השגויה הנפוצה ביותר של namaste. במקום לדמיין "לא" כדי להתחיל את המילה, חשבו על "נום" במקום והשאר יזרום. ההברה השנייה פשוט נשמעת כמו "אה, " ואז סיים את המילה ב"הישאר".

השתמש בערך באותו הדגש על כל הברה. כשמדברים במהירות טבעית, כמעט ולא ניתן להבחין בהבדל.

The Pranamasana Sture

ברכת נמסטה ידידותית מלווה לעתים קרובות במחווה דמוית תפילה הידועה בשם פראנמסאנה. כפות הידיים מונחות יחד בצורה דומה אך אמעט נמוך מה-wai המשמש בתאילנד. הידיים צריכות להיות מול החזה, קצות האצבעות למעלה, באופן סמלי מעל צ'אקרת הלב, כשהאגודלים נוגעים קלות בחזה. קידה קלה מאוד של הראש מראה כבוד נוסף.

מה המשמעות של נמסטה?

נמסטה מגיע משתי המילים בסנסקריט: namah (bow) te (to you). השניים מצטרפים ליצירת "אני משתחווה לך". ה"אתה" במקרה זה הוא ה"אתה האמיתי" שבפנים - האלוהי.

החלק הראשון של הברכה - na ma - פירושו באופן רופף "לא אני" או "לא שלי". במילים אחרות, אתה מצמצם את האגו שלך או שם את עצמך במקום השני לאדם שאיתו אתה מברך. זה כמו קידה מילולית.

The Indian Head Wobble

תנודת הראש ההודית המפורסמת אינה קלה לביצוע או לפרש עבור מערביים בתחילה, אבל היא בהחלט מהנה! זה גם ממכר. שיחה נלהבת מלווה לעתים קרובות בהמון נדנודים משני הצדדים.

תנודת הראש נעוצה לפעמים על ידי נוסעים בפעם הראשונה בהודו כטעות בראש כדי לציין "לא" או "אולי", אבל המשמעות היא למעשה לעתים קרובות יותר סוג של חיובי.

מהכרה להכרת תודה, המחווה ההודית הייחודית משמשת להעברת רעיונות לא מילוליים רבים:

• "בסדר, בסדר"
• "אני מבין מה אתה אומר"
• "אני מסכים"
• "כן"
• "תודה"
• "אני מאשר את נוכחותך"
• "נעים לראות אותך"
• "בטח, מה שלא יהיה"

תנודת הראש משמשת כדרך שקטה לומר שלום בהודו. הוא משמש גם כאדיבות כדי להכיר בנוכחות של אחר.

לדוגמה, מלצר עסוק עלול לטלטל את ראשו כשנכנסת למסעדה כדי לציין שהוא יהיה איתך בעוד דקה. ייתכן שתקבל גם תנודת ראש מיד לאחר ששאלת אם משהו מהתפריט זמין או אם אפשר בקשה מסוימת.

תנודת ראש עשויה להיות הדבר הקרוב ביותר ל"תודה" שתקבל בחלקים מהודו. הבעת הכרת תודה מילולית לאדם אחר אינה שכיחה כמו במערב.

המשמעות של תנודת הראש ההודית תלויה לחלוטין בהקשר של המצב או השאלה הנשאלת. ככל שנדנוד הראש נלהב יותר, כך נראה יותר הסכמה. נדנוד קצת יותר איטי ומכוון יותר יחד עם חיוך חם הוא סימן לחיבה בין חברים.

למרות שתנודת הראש משמשת בכל תת-היבשת, היא נוטה להיות נפוצה יותר במדינות הדרומיות מאשר במקומות צפוניים הקרובים יותר להרי ההימלאיה.